> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.activenow.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.activenow.io/ustawienia/uprawnienia-uzytkownikow.md).

# Nadawanie uprawnień uczestnikom oraz prowadzącym

Chcesz zdecydować, co widzi prowadzący w swoim panelu, albo co uczestnik może zmienić na własnym koncie? W uprawnieniach użytkowników dostosujesz dostęp każdej roli w systemie — prowadzących, uczestników i recepcji.

## Jak przejść do ustawień uprawnień

Przejdź do *Ustawienia → Użytkownicy*. Ustawienia są podzielone na zakładki: *Prowadzący*, *Uczestnicy*, *Recepcja* i *Numery telefonów*. Przy każdym uprawnieniu znajdziesz krótki opis tego, co ono daje.

## Uprawnienia prowadzących

Otwórz zakładkę *Prowadzący*.

### Jakie informacje o uczestnikach widzą prowadzący?

W tej sekcji widzisz listę informacji o uczestnikach, które prowadzący widzą w swoim panelu — na przykład e-mail, numer telefonu, poziom czy płatności.

* Aby dodać kolejną informację, kliknij *Dodaj*, zaznacz wybrane dane podstawowe lub pola własne i zatwierdź przyciskiem *Dodaj*.
* Aby prowadzący przestali widzieć daną informację, kliknij krzyżyk obok niej.
* Przy części informacji, na przykład przy polach własnych, zobaczysz przełącznik *Mogą zmieniać*. Gdy go włączysz, prowadzący nie tylko zobaczy tę informację, ale również będzie mógł ją uzupełnić lub zmienić.

![Zakładka Prowadzący w uprawnieniach użytkowników z sekcjami Jakie informacje o uczestnikach widzą prowadzący? i Zarządzanie lekcjami indywidualnymi](https://1576053049-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FGaO6of35OStmtsM3pEhY%2Fuploads%2Fgit-blob-758583cfa2a86d3dd19bd25034ee8228c4f123dc%2Fuprawnienia-uzytkownikow-prowadzacy.png?alt=media)

{% hint style="info" %}
**E-mail to widoczność adresów i wysyłka maili w jednym.** Gdy prowadzący mają dostęp do e-maila, widzą adresy uczestników i mogą wysyłać do nich wiadomości ze swojego panelu. Gdy usuniesz e-mail z listy, tracą obie możliwości.
{% endhint %}

### Zarządzanie lekcjami indywidualnymi

W tej sekcji zdecydujesz, co prowadzący mogą robić samodzielnie przy lekcjach indywidualnych:

* **Przekładanie lekcji** — prowadzący będzie mógł samodzielnie przenieść lekcję indywidualną na inny termin.
* **Prośby o przełożenie lekcji** — prowadzący sam obsłuży prośby uczestników o zmianę terminu i wybierze nowy termin. Ty nadal widzisz wszystkie prośby. Więcej przeczytasz w artykule [Zgłaszanie nieobecności w kursach indywidualnych](/zglaszanie-i-odrabianie-nieobecnosci/prosba-o-przeniesienie-lekcji-indywidualnej.md).
* **Dodawanie lekcji jednorazowych** — prowadzący będzie mógł umówić z uczestnikiem dodatkową lekcję bez Twojego udziału. Więcej przeczytasz w artykule [Dodawanie zajęć jednorazowych przez prowadzących](/zarzadzanie-prowadzacymi/tworzenie-zajec-jednorazowych-przez-prowadzacych.md).

{% hint style="info" %}
Opcja *Prośby o przełożenie lekcji* pojawi się tylko wtedy, gdy w *Ustawienia → Nieobecności* masz włączone zgłaszanie nieobecności z prośbą o zmianę terminu lekcji.
{% endhint %}

## Uprawnienia uczestników

Otwórz zakładkę *Uczestnicy*.

### Jakie informacje o sobie widzą uczestnicy?

Tu decydujesz, które informacje o sobie uczestnicy widzą na swoim koncie i które mogą zmieniać sami:

* **Dane podstawowe** — imię i nazwisko, data urodzenia, telefon, dane rodzica i dane do faktury. Uczestnicy zawsze widzą je na swoim koncie, a przełącznikiem *Mogą zmieniać* zdecydujesz, czy mogą je samodzielnie edytować.
* **Zgody i dokumenty** — uczestnicy zawsze widzą zaakceptowane zgody i dokumenty, a zgody nieobowiązkowe mogą zmienić w każdej chwili.
* **Pola własne** — kliknij *Dodaj*, aby pokazać uczestnikom wybrane pole własne. Przy każdym z nich zdecydujesz też, czy uczestnik może je zmieniać.

![Zakładka Uczestnicy w uprawnieniach użytkowników z sekcjami Jakie informacje o sobie widzą uczestnicy? i Kontakt z prowadzącymi](https://1576053049-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FGaO6of35OStmtsM3pEhY%2Fuploads%2Fgit-blob-036a5e94311c3638ad0269f07f1c359684825327%2Fuprawnienia-uzytkownikow-uczestnicy.png?alt=media)

### Kontakt z prowadzącymi

Zdecyduj, czy uczestnicy widzą dane kontaktowe swoich prowadzących:

* **Telefon prowadzącego** — uczestnicy będą mogli szybko skontaktować się z prowadzącym, np. gdy spóźnią się albo nie przyjdą na zajęcia.
* **E-mail prowadzącego** — uczestnicy będą mogli napisać do prowadzącego, na przykład z pytaniem o materiały z zajęć.

## Konta recepcji

W zakładce *Recepcja* dodasz konta osób z recepcji i zdecydujesz, co każda z nich może robić. Więcej przeczytasz w artykule [Dodawanie kont recepcjonistów](/ustawienia/obsluga-systemu-przez-recepcje.md).

## Numery telefonów do kontaktu z ActiveNow

Chcesz, żeby inne osoby ze szkoły — na przykład z sekretariatu — mogły dzwonić w jej sprawie na naszą infolinię? Dodaj ich numery w zakładce *Numery telefonów*. Wsparcia telefonicznego udzielamy tylko z numerów, które sam wskażesz. Dzięki temu informacje o Twoim koncie dostaną przez telefon wyłącznie osoby, które do tego upoważnisz.

1. Otwórz zakładkę *Numery telefonów*.
2. W sekcji *Z jakich numerów dzwonicie do ActiveNow?* kliknij *Dodaj* i wpisz numer.

Numer możesz w każdej chwili usunąć z listy. Po usunięciu nie będziemy udzielać wsparcia osobie dzwoniącej z tego numeru.

![Zakładka Numery telefonów w uprawnieniach użytkowników z sekcją Z jakich numerów dzwonicie do ActiveNow? i przyciskiem Dodaj](https://1576053049-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FGaO6of35OStmtsM3pEhY%2Fuploads%2Fgit-blob-2fc9b690f0b2a6446a519ff500904eb186dcbbd7%2Fuprawnienia-uzytkownikow-numery-telefonow.png?alt=media)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://help.activenow.io/ustawienia/uprawnienia-uzytkownikow.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.