> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.activenow.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.activenow.io/zarzadzanie-prowadzacymi/dezaktywacja-prowadzacych.md).

# Zakończenie współpracy z prowadzącym

Prowadzący przestał z Tobą współpracować? Oznacz to kilkoma kliknięciami — historia jego zajęć i raporty pozostaną nienaruszone.

## Jak dezaktywować prowadzącego

Wejdź na profil prowadzącego, przewiń na sam dół i w sekcji *Dezaktywacja konta pracownika* kliknij *Już nie pracuje*.

![Sekcja Dezaktywacja konta pracownika na profilu prowadzącego z przyciskiem Już nie pracuje](https://1576053049-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FGaO6of35OStmtsM3pEhY%2Fuploads%2Fgit-blob-c3f050c910cc3f9baef4d42b77430c2566b1ed14%2FZrzut%20ekranu%202026-05-21%20135531.png?alt=media)

Po dezaktywacji prowadzący:

* otrzyma status *Nieaktywny* i automatycznie trafi do zakładki *Nieaktywni prowadzący*
* straci dostęp do *Panelu Prowadzącego*
* nie pojawi się na liście wyboru podczas tworzenia nowych zajęć, wydarzeń ani obozów
* zniknie z filtra *Kalendarza*

W sekcji *Dezaktywacja konta pracownika* pojawią się wtedy dwie dodatkowe opcje:

* *Aktywuj ponownie* — jeśli prowadzący wraca do pracy w szkole
* *Usuń prowadzącego* — jeśli chcesz całkowicie usunąć go z systemu

## Usuwanie prowadzącego

Opcja *Usuń prowadzącego* jest dostępna dopiero po dezaktywacji. Jeśli stworzyłeś prowadzącego testowo lub przez pomyłkę, możesz go w ten sposób całkowicie usunąć z systemu.

{% hint style="warning" %}
Usunięcie prowadzącego jest nieodwracalne — wraz z profilem zostanie wyczyszczona cała historia jego zajęć.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://help.activenow.io/zarzadzanie-prowadzacymi/dezaktywacja-prowadzacych.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.