To enter participant grades, you need to add a client-related field in the admin panel.
Detailed instructions on how to do this HERE.
After logging in to the instructor’s panel and clicking on the activity of interest from the calendar view, an Online Gradebook will open with the attendance and the previously added field GRADES with the possibility of Editing (just click on the pencil as in the picture below)